HelloWorld 发表于 2025-12-10 06:09:35

What's your problem?


我英语不是很熟
前几天需要跟国外同事讲个 PPT
讲完后，我想表达：你有什么问题要问吗？于是脱口而出 “What's your problem?”
对方神情紧张，以为得罪我了

xuechun 发表于 2025-12-10 14:29:16

whats your problem ? no problem ,how about you

yugen 发表于 2025-12-10 13:24:17

看笑了, 你最好没开玩笑

lanlantu 发表于 2025-12-10 11:31:01

感觉等同于what's wrong with you

alimayukino 发表于 2025-12-10 09:00:07

哈哈哈，其实用Problem不太合适，这种情况用question比较好。
这种情况直接“Any question？”就可以了，参考上学时英语老师场景

bobby 发表于 2025-12-10 07:58:30

You colleague would reply, "What's wrong with you?" (狗頭

535 发表于 2025-12-10 08:47:26

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

米娜💤學姐 发表于 2025-12-10 09:29:28

alimayukino 发表于 2025-12-10 09:00
哈哈哈，其实用Problem不太合适，这种情况用question比较好。
这种情况直接“Any question？”就可以了，参 ...

感谢分享～1111

md5 发表于 2025-12-10 10:12:25

让我想到了李彦宏

HelloWorld 发表于 2025-12-10 10:39:36

本帖最后由 HelloWorld 于 2025-12-10 10:45 编辑

md5 发表于 2025-12-10 10:12
让我想到了李彦宏

宏颜获水，Premium Blessing

https://ipfs.io/ipfs/QmTcP9fHWs7xs2yx4BatRCbACSvhkTB4WnBNsghUxp4wq3#video

leozhudd 发表于 2025-12-10 12:40:56

简单翻译为：你丫啥毛病
页: [1] 2
查看完整版本: What's your problem?