Clover 发表于 2023-9-11 08:19:08

ocbc申请实体卡地址你们怎么填的？

是用默认的英文地址，还是自己改成全拼音?
或者混用？求大佬解答

Immovably8449 发表于 2023-9-11 08:25:06

全拼音就行，邮编和手机号比较重要

HelloWorld 发表于 2023-9-11 08:25:50

我填中文，它自动翻译成英文

Clover 发表于 2023-9-11 08:29:29

HelloWorld 发表于 2023-9-11 08:25
我填中文，它自动翻译成英文

后续没有改吗

Finlay 发表于 2023-9-11 08:30:59

https://shuzijumin.com/thread-220-1-1.html

这帖的补充内容，有介绍地址应该咋写，注意你写的地址是给邮局翻译地址的人看的，拼音就好，力求简洁能看懂，电话号码填的醒目一点

不过现在OCBC一般都会帮查挂号信单号了，地址填好，自己再问一下单号会更稳

Clover 发表于 2023-9-11 08:33:05

Finlay 发表于 2023-9-11 08:30
https://shuzijumin.com/thread-220-1-1.html

这帖的补充内容，有介绍地址应该咋写，注意你写的地址是给邮 ...

全部拼音就行是吧？

Finlay 发表于 2023-9-11 08:37:11

Clover 发表于 2023-9-11 08:33
全部拼音就行是吧？

全部拼音可以的 路名这种大众单词可以写 “XX Road” ，小区这种就建议写直接写“XXXX”后面啥也不跟，或者“XXXX Xiaoqu”，不要写啥Micro district，中国的小区名字那一长串基本上一看就知道是小区名字，所有的目标就是为了让你家那邮政翻译员能看懂，怎么好理解怎么来

Clover 发表于 2023-9-11 08:43:32

Finlay 发表于 2023-9-11 08:37
全部拼音可以的 路名这种大众单词可以写 “XX Road” ，小区这种就建议写直接写“XXXX”后面啥也不跟，或 ...

感谢大佬

HelloWorld 发表于 2023-9-11 09:05:16

Clover 发表于 2023-9-11 08:29
后续没有改吗

我没改，寄到的快递上显示的也是英文翻译

llll1987llll 发表于 2023-9-13 08:40:37

我邮编 手机号 门牌号 都写清楚了，半个月还没收到:(
页: [1] 2
查看完整版本: ocbc申请实体卡地址你们怎么填的？