What's your problem?

whats your problem ? no problem ,how about you

problem和question分不清真的很中式

一般来说ppt后都是 "It's Q&A time!"

alimayukino 发表于 2025-12-10 09:00
哈哈哈，其实用Problem不太合适，这种情况用question比较好。
这种情况直接“Any question？”就可以了，参 ...

是的 problem 是语气和性质很严重的词汇，通常也会是哪些很难搞的问题，一般很不建议对人用。
另外一个相似的是 issue ， 一般是临时小情况可以常规处理那种
咱也是和老外混久才慢慢学到  老外通常找你都会先寒暄几句  虽然有些词汇和句式文化咱体会不到
这些语气情景差异 推荐直接问ai  这些llm 骚经验多

xuechun 发表于 2025-12-10 14:29
whats your problem ? no problem ,how about you

老外还习惯吧  no  problem （np）作为 谢谢你， 不客气、没事儿的回复。
按国内常规教育体系就搞不来这些  ，老外很少说 you are weclome 这些比较正式的词汇。  any time 不同情景的意思也不一样